Het Terracotta Leger van Xi'an (icoon) Die Terrakottaarmee von Xi’an

Die Terrakottaarmee von Xi’an

1. Februar 2008

Die Schätze der ersten Kaiser von China

Het Terracotta Leger van Xi’an
Het Terracotta Leger van Xi’an
Het Terracotta Leger van Xi’an - plattegrond Assen
Het Terracotta Leger van Xi’an - plattegrond Maaseik

Die Schätze der ersten Kaiser von China. Gezeigt werden die weltberühmten Krieger und Hunderte anderer Exponate aus der Qin- und der de Han-Dynastie, von denen manche noch nie zuvor außerhalb von China gezeigt worden sind.

Dort, wo das Erbe der chinesischen Kultur und unser eigenes Erbe des ehemaligen Kirchenraumes unseres Museums einander begegnen, versetzen wir diese ausgefallene Kollektion in eine eigene Welt, die komplett aus transparentem Gewebe geschaffen wurde. Genauso wie die Kaiser mit ihrer Terracotta-Armee innerhalb der Welt ihrer Zeit eine eigene Welt erschufen.

Von einer speziell für diesen Zweck erbauten Brücke gönnen wir den Besuchern einen perfekten Ausblick auf die Skulpturen. Die prächtigen Farben, die diese Skulpturen ursprünglich besaßen, sind in Pigmentform in den Glasvitrinen auf den Boden abgebröckelt, der mit schwarz gesengtem Holz ausgelegt ist. Diese Farben dienten zugleich als ein Ausgangspunkt für das eingesetzte Licht.

Auf Grund dieser geheimnisvollen Armee aus Xi’an ist der Kaiser, der zeit seines Lebens auf der Suche nach dem Lebenselixier gewesen ist, für uns unsterblich geworden.

Das Drents Museum gewann den 1. Preis der Artifex Award 2009 mit ‘Die Terrakottaarmee von Xi’an’.

西安兵马俑
西安兵马俑是中国秦代第一位皇帝的宝藏。
他拥有世界著名的士兵阵容。
在这次展会上展出来自秦代与汉代的100多件展品,
有些展品从未在中国以外的国家展出过。
这次中国文化的遗产和我们的遗产在我们的博物馆相
聚了。我们采用了一种特别的透明布,
把这个奇观展现在我们的世界里,
就像当年的皇帝用他的兵马俑来创建他的世界一样。
我们通过一个特制的桥,
使这一雄壮的奇观完美的展现在每一位的眼前。
兵马俑本身拥有着完美的色彩再加上黑色焦木头的底
座就好像色素在玻璃后面上下穿梭。
然而,其色彩也正是兵马俑自身的光芒。
就因为这个神秘兵马俑的存在,对于我们每个人来说,
这位成功的皇帝就好像从来就没有离开过人们的身边。

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.